МАЛДЕР
И СКАЛЛИ ОБЬЕДИНЯЮТ УСИЛИЯ С ИНСПЕКТОРОМ СКОТЛАНД
ЯРДА, КОГДА НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК С ПИРОКИНЕТИЧЕСКИМИ
СПОСОБНОСТЯМИ ПРЕСЛЕДУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ БРИТАНСКОЙ
АРИСТОКРАТИИ.
Пожилой и состоятельный англичанин неожиданно загорелся, когда направлялся к своему автомобилю, покинув подъезд своего дома. Все усилия присутствующих людей остановить пламя оказались безуспешными, мужчина сгорел заживо. Чтобы разобраться в случившемся, Малдер и Скалли назначают встречу с Фоби Грин, одноклассницей и бывшей подругой Малдера, работающей в Скотланд-Ярде инспектором. От Грин детективы узнают подробности таинственной смерти в Англии, а также то, что это - один случай из целой серии смертей, имеющих отношение к британской аристократии. Некий Сэр Марсден чудом избежал такой же участи, временно переехав вместе с семьей в местечко Мыс Треска. Грин принимает предложение Малдера и Скалли о помощи. Скалли, при этом, испытывает некоторое неудобство из-за присутствия бывшей любовницы своего друга, но умело это скрывает. Агент спецслужбы Мелвин Битти, занимающийся раскрытием дел, связанных с поджогами, исследует вероятные причины возгорания людей, но не может понять, как же возникает пламя. Высказанное Малдером предположение о том, что причиной воспламенения может быть способность к пирокинезу, то есть управлению огнем, Битти была осмеяна. Малдер сообщает Скалли о своем страхе перед огнем, и допускает, что Фоби известно о его боязни. Он хочет отказаться от помощи Скалли в проведении этого расследования.
Дворецкий одного из поместий Мыса Трескай, о котором не знали ни Сэр Марсден, ни его семейство, - тот человек, который убил пожилого англичанина, используя действие огня. Мужчина называет себя Бобом и при посещении местного бара устраивает в нем адское представление с огнем, вначале с горящим пальцем, а потом и с горящей рукой. Чтобы остановить пламя, в бар вызвали пожарную службу. Малдер и Грин провели разговор с оставшейся в живых женщиной. Она рассказала, что поджигатель с явным английским акцентом воспламенял свой палец, не испытывая никакой боли. Малдер и Грин приглашены на роскошный прием, на котором присутствуют и Марсдены. Осмотрев отель, где назначен прием гостей, Малдер и Грин предполагают, что поджигатель действовать не будет. Успокоенные, они танцуют в пока еще пустом зале. Информацию о поджигателе привозит Скалли, неожиданно оказавшись в отеле. Она сообщает, что, судя по показателям индикатора системы безопасности, на верхних этажах отеля вспыхнул пожар. Плохие новости прерывают танец пары, нарушив их растущую близость. При попытке подняться в комнату, Мадлер задыхается дымом. А героем дня в это время становится Боб, после того как выносит из огня детей Сэра Марсдена.
Скалли приходит к Малдеру в больницу, чтобы поведать ему о личных расследованиях. Она предполагает, что поджигатель пользуется очень огнеопасным катализатором, аналогичным ракетному топливу. Скалли подозревает, что поджигателем может быть некий Сесил Л'Ивели, бывший опекун двух жертв. Поразмыслив, агенты решили, что именно опекун Марсденов является поджигателем. Боясь опоздать, они срочно эвакуируют все семейство. Малдер теряет интерес к Грин, застав ее с Сэром Марсденом во время их страстного поцелуя. Малдеру и Скалли не удалось избежать столкновения с Бобом-Сесилом, который поверг в огонь весь дом. Малдер при виде пожара парализован страхом. Неожиданно Фоби плеснула в лицо Бобу катализатор, и его охватил огонь. Малдер поборол свой страх и вынес из пламени детей. Все они успели выбежать из здания, охваченного пожаром. Тело Боба восстанавливается, и он скоро будет абсолютно здоров, хотя должен находиться в герметичной камере под наблюдением.
Англия.
Пожилой, состоятельный человек был внезапно охвачен
огнем, когда направлялся из подъезда к своему
автомобилю. Несмотр на усилия присутствующих на
месте людей остановить огонь, человек сгорел
заживо. Малдер и Скалли встречаются с Фоби Грин,
бывшей подругой и одноклассницей Малдера, которая
теперь работает инспектором в Скотланд Ярде. Грин
сообщает детективам подробности смертельного случая
в Англии, и что это - всего лишь один случай из
серии смертей, связанных с британской аристократией.
Сэр Марсден, которому удалось избежать такой же
смерти, временно переехал вместе с семьей в местечке
Мыс Треска. Малдер и Скалли соглашаются помочь
Грин. Скалли, однако, испытывает "некоторое
неудобство", которое пытается скрыть, в связи
с присутствием бывшей любовницы Малдера. Специальный
агент Мелвин Битти, эксперт по поджогам, исследует
возможные причины воспламенения людей, но остается
в недоумении относительно того, как может возникнуть
пламя. Теория Малдера в том, что причиной может
быть способность индивидуума к пирокинезу, то
есть возможность управлять огнем, была осмеяна
Битти. Малдер признается Скалли, что он боится
огня, и допускает, что Фоби тоже знает его боязни.
Он говорит Скалли, что хочет вести расследование
без ее помощи. Незнакомый Сэру Марсдену и его
семейству, дворецкий поместья в Мысе Трескай -
тот самый человек, кто убил пожилого человека
в Англии, используя огонь. Этот человек, называющий
себя Бобом, придя в местный бар устраивает там
адское представление с горящим пальцем, а потом
и рукой. В результате бару потребовалась помощь
пожарных. Малдер и Грин допрашивают оставшуюся
в живых женщину. Интересно было услышать от нее,
что поджигатель с английским акцентом вызывал
огонь на пальце не причиняя себе никакого вреда.
Малдер и Грин приходят на раскошнюй прием, куда
также пришли Марсдены, надеясь поймать поджигателя.
После осмотра отеля, где проходил прием, Малдер
и Грин приходят к выводу, что поджигатель не будет
действовать. Довольные, они решили потанцевать
в еще пустом зале. Неожиданно Скалли приезжает
в отель с информацией о поджигателе. Она замечает,
что индикатор системы безопасности отеля показывает,
что начался пожар где-то на верхних этажах. Она
прерывает танец Малдера и Грин плохими новостями,
нарушая растущую близость танцующих. Малдер пытается
подняться в комнату, но задыхается дымом. В это
время Боб выносит мальчиков Сэра Марсдена из огня
и становится, таким образом, героем дня. Скалли
пользуется тем, что Малдер в больнице, чтобы рассказать
ему о своих исследованих. Она полагает, что поджигатель
использует очень огнеопасный катализатор, типа
ракетного топлива. Скалли также подозревает, что
возможно поджигателем является человек по имени
Сесил Л'Ивели, который был опекуном у двух жертв.
Агенты пришли к выводу, что опекун Марсденов -
и есть поджигатель. Они спешат к Марсденам и эвакуируют
семейство. Малдер застает Грин во время страстного
поцелуя с Сэром Марсденом, он сразу потерял всякий
интерес к ней. Малдер и Скалли сталкиваются с
Бобом-Сесилом, который повергает весь дом в огонь.
Малдер парализован страхом при виде пожара. Внезапно
Фоби плеснула катализатор в лицо Бобу и его охватило
пламя. Все же Малдер нашел в себе силы и вынес
детей из огня. Все они во время выбежали из дома,
охваченного пожаром. Плоть Боба быстро восстанавливается
и скоро он будет полностью здоров,... находясь
под наблюдением в герметичной камере.
|